Thank you all, Tai Chi and Health Qigong fans, for a wonderful show at Citi Field with your feet firmly planted on the Mets green. Enjoy the magnificent performance below:

感謝大家積極參與，站在花旗球場綠茵草坪的感覺真好！我們創下了美國主流賽事聯盟主場數百人同時演繹中華文化的新紀錄，讓美國民眾領略了中華文化的精彩！

From August 18 through 24, the International Health Qigong Federation (IHQF) organized the First International Health Qigong Forum and the 5th International Health Qigong Tournament and Exchange in New York University and New Jersey. As the biggest event of its kind at the highest professional level, the series of events attracted the participation of over 400 Health Qigong fans and practitioners from 28 countries as well great attention the public media, including Singtao Daily, World Journal, China Press, XihuaNet, China Daily, China Sports Daily and Kung Fu Tai Chi magazine.
American Tai Chi & Health Qigong (ATCHQ) fielded more than 200 members who participated in the press conference, Science Forum, Health Qigong Citizen Field Day at Washington Square, Health Qigong Judges Workshop, 5th International Health Qigong Tournament, Health Qigong Training Camp, and Duan Examination. The Center had the largest representation at this important event covering the largest number of competitive events, including a team composed of teenagers. This truly reflects the intrinsic value of popular participation focusing on exchanges, wellness and joy. ATCHQ also assisted in the planning, organization, reception and interpretation. Master Sitan Chen, Deputy Director of the IHQF Technical Commission, was appointed Vice Chairman of the Judge Panel for the Tournament. ATCHQ Vice President Lynn X. Lin was appointed judge of the Tournament.
American Tai Chi & Health Qigong dispatched to the two-day competitive tournament four teams which brought back many medals, as listed below: :

GROUP EVENTS:
ATCHQ Team 1（Waltraud Greemough, Cathy Anastasio, Candy Chung, Olga Lukyanenko, Ying Lin, Frank Wu, Feng Chen）– Yi Jin Jing 2nd Prize
ATCHQ Team 2（Ada Kong, Jieming Dong, Yihui Yao, Sunchoi Tsang）– Yi Jin Jing 2nd Prize
ATCHQ Team 2（Vincent Kam, Jieming Dong, Yihui Yao, Sunchoi Tsang）– Ba Duan Jin 2nd Prize
ATCHQ Team 1（Waltraud Greemough, Cathy Anastasio, Candy Chung, Frank Wu, Feng Chen）– Ba Duan Jin 3rd Prize
ATCHQ Team 4（Vincent Kam, Cynthis Kam, Zhong Q Zhou, Kamling Jim) — Wu Qin Xi 2nd Prize
ATCHQ Team 3（consisting of teenagers: Emily Chen, Trinity Liang, Faith Liang, Jade Long, Stephen Chen, Scott Freshman, Jason Lan, Michael Lan）– Wu Qin Xi 2nd Prize
INDIVIDUAL EVENTS:
Yi Jin Jing: Men: Feng Chen, 2nd Prize; Women: Yihui Yao & Candy Chung, 3rd Prize.
Wu Qin Xi: Women: Jieming Dong, 2nd Prize.
Liu Zi Jue: Women: Waltraud Greemough, 3rd Prize.
Ba Duan Jin: Men: Feng Chen & Sunchui Tsang, 3rd Prize; Women: Jieming Dong, Cathy Anastasio & Yihui Yao, 3rd Prize.

由國際健身氣功聯合會主辦的首屆國際健身氣功科學論壇(International Health Qigong Forum) 暨第五屆國際健身氣功交流比賽大會（The 5th International Health Qigong Tournament and Exchange）於8月18日至24日在美國紐約大学和新澤西州隆重舉行。這是國際健身氣功协会成立以来首次舉辦的規模最大、規格最高、最具專業水準的盛事，來自28個國家的400多位氣功愛好者和選手參與了此次活动。星島日報、世界日報、僑報、人民日報、中國體育報、新華網、中新網、光明網、大公網、東方網、China Daily、美國《太極氣功》雜誌等眾多媒體對此次系列活動作了專門報導。
美國太極健身氣功中心組織了200多位成員參加了8月15日的新聞發布會、18日的紐約大學科技論壇和華盛頓廣場健身氣功市民體驗日活動、19日的健身氣功裁判員學習班、20-21日的第五屆國際健身氣功交流比賽、22-23日的功法訓練營、25日的功法段位考試等系列活動，是參加人數最多、項目最廣的隊伍，真正體現了群眾體育重在參與、重在交流、重在健身、重在快樂的本質。我中心還參加了部份籌畫、組織、接待、翻譯及开幕式表演等的工作，陳思坦大師作為國際健身氣功聯合會技術委員會副主席參加了領導會議并榮任大賽副裁判長，林旭老師擔任裁判。
我中心派出四個代表隊參加了20-21日的健身氣功各個團體和個人項目比賽，取得了可喜的成績:
團體項目：
美國太極健身氣功中心一隊（沃特麗、安凱西、奧爾嘉、鐘詠雯、林瑛、巫信輝、陳峰）獲易筋經團體二等獎
美國太極健身氣功中心二隊（江詠紅、董傑明、姚怡暉、曾順才）獲易筋經團體二等獎
美國太極健身氣功中心二隊（金榮基、董傑明、姚怡暉、曾順才）獲八段錦團體二等獎
美國太極健身氣功中心一隊（沃特麗、安凱西、鐘詠雯、巫信輝、陳峰）獲八段錦團體三等獎
美國太極健身氣功中心四隊（金榮基、范楚翹、周重安、詹金鈴) 獲五禽戲團體二等獎
美國太極健身氣功中心三隊（由少年兒童組队：陳依妮、梁曉沛、梁曉萱、龍小玉、陳宣屹、司考特、蘭林、蘭斌）獲五禽戲團體二等獎
個人項目：
易筋經 陳峰 獲男子二等獎，姚怡暉、鐘詠雯分獲女子三等獎五禽戲 董傑明 獲女子二等獎
五禽戲 董傑明 獲女子二等獎
六字訣 沃特麗 獲女子三等獎
八段錦 陳峰、曾順才分獲男子三等獎，董傑明、安凱西、姚怡暉分獲女子三等獎

Dear Tai Chi & Health Qigong lover:

The 2013 New York Tai Chi & Health Qigong Festival was successfully held on June 22nd at Flushing Meadows Corona Park. The hot weather didn’t weaken your warm enthusiasm–hundreds of Tai Chi & Health Qigong lovers like your good self, dressed in uniform festival T-shirt, formed a huge phalanx under the blue sky and white clouds. On a vast lawn by the lake, we together put on a graceful, magnificent and stimulating performance of Tai Chi and Health Qigong.

In this context, may I, on behalf of the organizer, register my sincere gratitude to Healthfirst, Starside Drugs, Royal Care, United Alliance of New York Licensed Acupuncturists, Chinese American Restaurant Service Association, New York Life and Mannings Pharmacy for their generous support. My heart-felt gratitude to New York City Councilor Peter Koo for his participation in our practice and his encouraging words. In particularly, my appreciations to the Tai Chi & Health Qigong schools and groups hailing from New Jersey and New York for their active participation. Without your support, the event could not have become such a brilliant success.

Below are links to some of the local media coverage. Enjoy.

Singtao Daily — Please click here.
World Journal– Please click here.
China Press — Please click here.

Yours cordially,
Sitan Chen, President, US Tai Chi & Health Qigong
June 23, 2013尊敬的爱好太极和健身气功的朋友：

2013 纽约太极健身气功日终于在6月22日假座法拉盛可樂娜公園成功举办。尽管天气炎热，但是并不减大家参加的热情，几百个象您这样的太极健身气功爱好者身着统一节日T恤，在蓝天白云映衬下，在绿草湖边宽阔的草坪列出方阵，舞动优美太极，演练健身气功，气势恢宏，令人振奋！

在此，我谨代表主办单位美国太极健身气功中心诚挚感谢第一保健、安康宁大药房、康怡护理、纽约执照针灸医师联合工会、美国华人餐饮业协会、纽约人寿、万宁大药房等机构的大力支持；衷心感谢顾雅明议员亲临现场参加练习和热情鼓励，感谢新泽西及纽约各太极健身气功团体的积极参与。没有你们的支持，就没有这次活动的精彩！

下面是部分媒体对本次活动的新闻报道，请浏览：
《星岛日报》– Please click here.
《世界日报》– Please click here.
《侨报》– Please click here.

美国太极健身气功中心主席 陈思坦
2013年6月23日

Due to the weather, the event has been rescheduled to 6/22.

Due to the weather, the event has been rescheduled to 6/22.